آلمانی اسم B2 رتبه 20046

das Eingangstor

دروازهٔ ورودی

das Eingangstor, die Eingangstore

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eingangstor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eingangstor vs Eingangstür

درِ ورودی

«⁨Eingangstür⁩» (درِ ورودی) و «⁨Eingangstor⁩» (دروازهٔ ورودی) هر دو می‌توانند به ورودی یک ساختمان اشاره کنند. واژهٔ نخست وقتی مناسب است که ورودی، دری برای وارد شدن باشد. واژهٔ دوم به ورودی بزرگی گفته می‌شود که به شکل دروازه ساخته شده است و وسایل نقلیه هم ممکن است از آن عبور کنند. بنابراین، اندازه به‌تنهایی تعیین نمی‌کند کدام واژه را باید به کار برد.

مثال تصویری برای Eingangstür
Eingangstor

Die Besucher betreten die Halle durch ein breites Eingangstor, durch das auch Lieferwagen fahren.

بازدیدکنندگان از یک دروازهٔ ورودی پهن وارد سالن می‌شوند که ون‌های باری هم می‌توانند از آن عبور کنند.

Eingangstür

Die Besucher betreten die Halle durch eine breite Eingangstür.

بازدیدکنندگان از یک درِ ورودی پهن وارد سالن می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eingangstür

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...