آلمانی اسم B2 رتبه 27525

der Einstand

جشن معارفهٔ محل کار / اولین حضور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einstand vs Premiere

نخستین اجرا

«⁨Premiere⁩» (نخستین اجرا) به نخستین اجرای عمومیِ یک اثر جدید اشاره دارد. «⁨Einstand⁩» (اولین حضور) به شروع شخصیِ فعالیت یک فرد در نقشی جدید مربوط می‌شود. بنابراین در یک اجرا، نمایش می‌تواند نخستین اجرای خود را داشته باشد، درحالی‌که یک بازیگر اولین حضورش را در نقشی جدید تجربه می‌کند.

مثال تصویری برای Premiere
Einstand

Der Schauspieler gibt am Freitag in diesem Stück seinen Einstand als König.

این بازیگر روز جمعه با بازی در نقش شاه در این نمایش، اولین حضورش را تجربه می‌کند.

Premiere

Das neue Stück hat am Freitag im Stadttheater Premiere.

نمایش جدید روز جمعه در تئاتر شهر نخستین اجرای خود را خواهد داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Premiere

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...