آلمانی اسم B2 رتبه 10759

der Auftakt

آغاز / ضرب‌آغاز

der Auftakt, die Auftakte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auftakt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auftakt vs Anfang

آغاز

«⁨Anfang⁩» (آغاز) به‌طور کلی به نخستین بخش یا شروع یک رویداد یا روند تحول اشاره می‌کند. «⁨Auftakt⁩» (آغاز) معمولاً به رویدادی افتتاح‌کننده گفته می‌شود که عمداً آغازگر مجموعه بزرگ‌تری از رویدادهاست. بنابراین برای مرحله نخست «⁨Anfang⁩» مناسب است، درحالی‌که برای یک افتتاح رسمی یا آغازی که به‌روشنی قابل تشخیص است، «⁨Auftakt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anfang
Auftakt

Ein Festvortrag bildete den Auftakt der Vortragsreihe.

یک سخنرانی اصلی، افتتاحیه مجموعه سخنرانی‌ها بود.

Anfang

Am Anfang der Vortragsreihe waren noch viele Plätze frei.

در آغاز مجموعه سخنرانی‌ها، هنوز صندلی‌های خالی زیادی وجود داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anfang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...