آلمانی اسم B2 رتبه 5884

die Premiere

نخستین اجرا

die Premiere, die Premieren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Premiere، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Premiere vs Debüt

اولین حضور / اولین اثر

«⁨Premiere⁩» (نخستین اجرا) نخستین اجرای عمومیِ یک اثر جدید است. اما «⁨Debüt⁩» (اولین حضور) نخستین حضور عمومیِ یک شخص یا گروه است. در یک شب اجرای تئاتر، ممکن است نمایش نخستین اجرای خود را داشته باشد و یک بازیگر جوان اولین حضورش را تجربه کند.

مثال تصویری برای Debüt
Premiere

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.

نمایش جدید روز شنبه نخستین اجرای خود را خواهد داشت.

Debüt

Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.

این بازیگر جوان روز شنبه با بازی در این نمایش نخستین حضورش را تجربه خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Debüt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...