آلمانی اسم C1 رتبه 26988

der Esprit

ذکاوت و ظرافت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Esprit vs Witz

شوخی / نکته طنزآمیز / مسخره‌بازی

«⁨der Witz⁩» (شوخی) داستانی کوتاه و خنده‌دار با یک پایان غافلگیرکننده است. در مقابل، «⁨der Esprit⁩» (ذکاوت و ظرافت) به شیوه‌ای زیرکانه، زنده و جذاب در اندیشیدن و بیان کردن اشاره می‌کند. بنابراین، یک سخنرانی می‌تواند یک شوخی داشته باشد، درحالی‌که سبک کلی آن ذکاوت و ظرافت را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Witz
Esprit

Die Rednerin begeistert das Publikum während der ganzen Rede mit ihrem Esprit.

سخنران در سراسر سخنرانی با ذکاوت و ظرافتش حضار را مجذوب می‌کند.

Witz

Die Rednerin beginnt ihre Rede mit einem kurzen Witz über den langen Abend.

سخنران سخنرانی‌اش را با یک شوخی کوتاه درباره طولانی بودن عصر شروع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Witz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...