
das Euter
پستان
اندام تولیدکنندهٔ شیر در جانوران سُمداری مانند گاو، گوسفند و بز ماده. این اندام بین پاهای عقب قرار دارد و چندین سرپستانک دارد که نوزادان از آنها شیر میمکند.
Das Kalb saugt am Euter seiner Mutter.
گوساله از پستان مادرش شیر میمکد.
پستان
das Euter, die Euter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پستان
اندام تولیدکنندهٔ شیر در جانوران سُمداری مانند گاو، گوسفند و بز ماده. این اندام بین پاهای عقب قرار دارد و چندین سرپستانک دارد که نوزادان از آنها شیر میمکند.
Das Kalb saugt am Euter seiner Mutter.
گوساله از پستان مادرش شیر میمکد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Euter |
| Genitiv | des Euters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Euter | die Euter |
| Akkusativ | das Euter | die Euter |
| Dativ | dem Euter | den Eutern |
| Genitiv | des Euters | der Euter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Euter» (پستان) اغلب بهعنوان بخش نخست واژههای مرکب مربوط به دامداری میآید. در «Euterentzündung» (التهاب پستان) و «Eutergesundheit» (سلامت پستان)، این بخش نشان میدهد کدام اندام دچار مشکل شده است.
Wenn das Euter geschwollen ist, kann eine Euterentzündung die Ursache sein.
اگر پستان متورم باشد، ممکن است علت آن التهاب پستان باشد.
برای شیر خوردن یا مکیدن نوزاد جانور، اغلب از «am Euter» (کنار پستان) استفاده میشود. «Am» مخفف «an dem» (در اینجا: کنارِ) است؛ «das Euter» (پستان) در اینجا در حالت Dativ قرار دارد.
Schon wenige Stunden nach der Geburt trinkt das Fohlen am Euter der Stute.
کرهاسب فقط چند ساعت پس از تولد، از پستان مادیان شیر میخورد.
در دامداری، ترکیبهای رایج عبارتاند از «das Euter reinigen» (پستان را تمیز کردن)، «das Euter untersuchen» (پستان را معاینه کردن) و «das Euter abtasten» (پستان را لمس و معاینه کردن). در این ترکیبها، «das Euter» (پستان) مفعول Akkusativ فعل است.
Vor dem Melken reinigt die Bäuerin das Euter der Kuh.
کشاورز پیش از دوشیدن شیر، پستان گاو را تمیز میکند.