
filmisch
سینمایی
مربوط به فیلم یا هنر فیلمسازی؛ به شیوهٔ یک فیلم.
Der Regisseur setzte die Romanvorlage mit beeindruckenden filmischen Mitteln um.
کارگردان، رمان را با استفاده از امکانات سینمایی چشمگیری به فیلم تبدیل کرد.
سینمایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سینمایی
مربوط به فیلم یا هنر فیلمسازی؛ به شیوهٔ یک فیلم.
Der Regisseur setzte die Romanvorlage mit beeindruckenden filmischen Mitteln um.
کارگردان، رمان را با استفاده از امکانات سینمایی چشمگیری به فیلم تبدیل کرد.
| شکل پایه | filmisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به filmisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به filmisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به filmisch اضافه کنید.
صفت «filmisch» (سینمایی) مستقیماً از اسم «der Film» (فیلم) ساخته شده است. پسوند «-isch» در زبان آلمانی اغلب برای ساختن صفت از اسم به کار میرود و وابستگی یا ویژگی را بیان میکند.
Die Geschichte wurde mit großer filmischer Raffinesse erzählt.
داستان با ظرافت سینمایی زیادی روایت شد.
«Filmisch» (سینمایی) اغلب در نقد هنری و رسانهای به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «filmische Mittel» (ابزارهای سینمایی)، «eine filmische Darstellung» (ارائهای سینمایی)، «filmische Ästhetik» (زیباییشناسی سینمایی) و «eine filmische Erzählweise» (شیوهٔ روایت سینمایی).
Der Regisseur nutzte verschiedene filmische Mittel, um Spannung zu erzeugen.
کارگردان برای ایجاد تعلیق از ابزارهای سینمایی گوناگونی استفاده کرد.
Die filmische Umsetzung des Buches hat viele Kritiker überzeugt.
اقتباس سینمایی این کتاب نظر بسیاری از منتقدان را جلب کرد.
این صفت فقط بیان نمیکند که چیزی به فیلم مربوط است، بلکه اغلب کیفیتی خاص را هم توصیف میکند که یادآور زبان بصری سینماست. از آن برای توصیف فضا، تصاویر یا فنون روایت استفاده میشود.
Die Landschaft wirkte in dem Licht fast schon filmisch.
منظره در آن نور تقریباً سینمایی به نظر میرسید.