
die Flora
پوشش گیاهی
مجموع گیاهانی که در منطقه، زیستگاه یا دورهٔ زمینشناختی مشخصی وجود دارند.
Die Flora des tropischen Regenwaldes ist besonders vielfältig.
پوشش گیاهی جنگل بارانی استوایی بسیار متنوع است.
پوشش گیاهی / میکروبهای طبیعی بدن
die Flora, die Floren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پوشش گیاهی
مجموع گیاهانی که در منطقه، زیستگاه یا دورهٔ زمینشناختی مشخصی وجود دارند.
Die Flora des tropischen Regenwaldes ist besonders vielfältig.
پوشش گیاهی جنگل بارانی استوایی بسیار متنوع است.

میکروبهای طبیعی بدن
مجموع میکروارگانیسمهایی که در بخش مشخصی از بدن یا روی آن زندگی میکنند.
Antibiotika können die natürliche Flora des Darms verändern.
آنتیبیوتیکها میتوانند میکروبهای طبیعی روده را تغییر دهند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Floren |
| Genitiv | der Flora |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flora | die Floren |
| Akkusativ | die Flora | die Floren |
| Dativ | der Flora | den Floren |
| Genitiv | der Flora | der Floren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
منطقه را اغلب با Genitiv پس از «Flora» (پوشش گیاهی) مشخص میکنند. ترکیب «Flora von» (پوشش گیاهیِ) با Dativ هم رایج است.
Die Flora der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
پوشش گیاهی آلپها بهدلیل تغییرات اقلیمی در معرض خطر است.
Im Biologieunterricht untersuchen wir die Flora von Mitteleuropa.
در کلاس زیستشناسی، پوشش گیاهی اروپای مرکزی را بررسی میکنیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «artenreiche Flora» (پوشش گیاهی غنی از گونهها)، «einheimische Flora» (پوشش گیاهی بومی) و «die Flora erforschen» (پوشش گیاهی را بررسی کردن). «artenreich» (غنی از گونهها) تنوع گونههای گیاهی را توصیف میکند و «einheimisch» (بومی) نشان میدهد که این گونهها به آن منطقه تعلق دارند.
Das Schutzgebiet ist für seine artenreiche Flora bekannt.
این منطقهٔ حفاظتشده بهخاطر پوشش گیاهی غنی از گونههایش معروف است.
در بافت پزشکی، «Flora» (میکروبهای طبیعی بدن) اغلب بخش دوم یک واژهٔ مرکب است، مثلاً در «Darmflora» (میکروبهای طبیعی روده)، «Hautflora» (میکروبهای طبیعی پوست) یا «Mundflora» (میکروبهای طبیعی دهان). بخش اول، ناحیهای از بدن را نام میبرد که میکروارگانیسمها در آن زندگی میکنند.
Die Ärztin erklärte, dass die natürliche Hautflora eine wichtige Schutzfunktion hat.
پزشک توضیح داد که میکروبهای طبیعی پوست نقش محافظتی مهمی دارند.
پوشش گیاهی
«Vegetation» (پوشش گیاهی) و «Flora» (پوشش گیاهی) به گیاهان یک منطقه اشاره میکنند، اما بر جنبههای متفاوتی تأکید دارند. «Vegetation» زمانی مناسب است که منظور پوشش گیاهی و نحوهٔ رشد آن باشد. «Flora» زمانی مناسب است که گونههای گیاهی موجود در آنجا در مرکز توجه باشند.

Die Flora der Insel umfasst viele seltene Pflanzenarten.
پوشش گیاهی این جزیره شامل گونههای گیاهی کمیاب بسیاری است.
Die Vegetation auf der Insel ist an vielen Stellen dicht und üppig.
پوشش گیاهی این جزیره در بسیاری از نقاط متراکم و انبوه است.