
die Flora
النباتات
مجموع النباتات الموجودة في منطقة أو موطن بيئي أو حقبة جيولوجية معينة.
Die Flora des tropischen Regenwaldes ist besonders vielfältig.
تتميز نباتات الغابة المطيرة الاستوائية بتنوع كبير.
نباتات
die Flora, die Floren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

النباتات
مجموع النباتات الموجودة في منطقة أو موطن بيئي أو حقبة جيولوجية معينة.
Die Flora des tropischen Regenwaldes ist besonders vielfältig.
تتميز نباتات الغابة المطيرة الاستوائية بتنوع كبير.

النبيت الجرثومي
مجموع الكائنات الحية الدقيقة التي تعيش في منطقة معينة من الجسم أو على سطحها.
Antibiotika können die natürliche Flora des Darms verändern.
يمكن للمضادات الحيوية أن تغيّر النبيت الجرثومي الطبيعي في الأمعاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Floren |
| Genitiv | der Flora |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flora | die Floren |
| Akkusativ | die Flora | die Floren |
| Dativ | der Flora | den Floren |
| Genitiv | der Flora | der Floren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما تُحدَّد المنطقة باستخدام Genitiv بعد «Flora» (النباتات). كما أن تركيب «Flora von» (نباتات منطقة ما) مع Dativ شائع أيضًا.
Die Flora der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
نباتات جبال الألب مهددة بسبب تغير المناخ.
Im Biologieunterricht untersuchen wir die Flora von Mitteleuropa.
ندرس في حصة الأحياء نباتات أوروبا الوسطى.
من التراكيب الشائعة «artenreiche Flora» (نباتات غنية بالأنواع)، و«einheimische Flora» (نباتات محلية)، و«die Flora erforschen» (يدرس النباتات). تصف «artenreich» (غني بالأنواع) تنوع أنواع النباتات، بينما تصف «einheimisch» (محلي) انتماءها إلى المنطقة.
Das Schutzgebiet ist für seine artenreiche Flora bekannt.
تشتهر المحمية الطبيعية بنباتاتها الغنية بالأنواع.
في السياقات الطبية، تأتي «Flora» (النبيت الجرثومي) غالبًا بوصفها الجزء الثاني من كلمة مركبة، مثل «Darmflora» (النبيت الجرثومي المعوي)، و«Hautflora» (النبيت الجرثومي الجلدي)، و«Mundflora» (النبيت الجرثومي الفموي). ويذكر الجزء الأول منطقة الجسم التي تعيش فيها الكائنات الحية الدقيقة.
Die Ärztin erklärte, dass die natürliche Hautflora eine wichtige Schutzfunktion hat.
شرحت الطبيبة أن النبيت الجرثومي الطبيعي للجلد يؤدي وظيفة وقائية مهمة.
غطاء نباتي
تشير «Vegetation» (الغطاء النباتي) و«Flora» (النباتات) إلى النباتات الموجودة في منطقة ما، لكن كلًّا منهما يركّز على جانب مختلف. تناسب «Vegetation» الحديث عن الغطاء النباتي وكيفية نموّه. وتناسب «Flora» عندما تكون أنواع النباتات الموجودة هناك هي محور الحديث.

Die Flora der Insel umfasst viele seltene Pflanzenarten.
تضم نباتات الجزيرة أنواعًا كثيرة نادرة.
Die Vegetation auf der Insel ist an vielen Stellen dicht und üppig.
الغطاء النباتي في الجزيرة كثيف وغزير في أماكن كثيرة.