
die Föderation
فدراسیون
کشوری متشکل از چند ایالت که تا حدی استقلال خود را حفظ میکنند، اما تابع یک دولت مرکزی مشترک هستند.
Die Russische Föderation ist der flächengrößte Staat der Erde.
فدراسیون روسیه از نظر مساحت بزرگترین کشور جهان است.
فدراسیون
die Föderation, die Föderationen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فدراسیون
کشوری متشکل از چند ایالت که تا حدی استقلال خود را حفظ میکنند، اما تابع یک دولت مرکزی مشترک هستند.
Die Russische Föderation ist der flächengrößte Staat der Erde.
فدراسیون روسیه از نظر مساحت بزرگترین کشور جهان است.

فدراسیون
تشکل یا سازمانی که از پیوند چند گروه، باشگاه یا انجمن کوچکتر تشکیل میشود و اعضای آن بخشی از استقلال خود را حفظ میکنند.
Die verschiedenen nationalen Schachverbände gründeten eine internationale Föderation.
انجمنهای ملی شطرنج، یک فدراسیون بینالمللی تأسیس کردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Föderationen |
| Genitiv | der Föderation |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Föderation | die Föderationen |
| Akkusativ | die Föderation | die Föderationen |
| Dativ | der Föderation | den Föderationen |
| Genitiv | der Föderation | der Föderationen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Föderation» (فدراسیون) واژهای رسمی در سیاست و امور اداری است. در زبان روزمره بهندرت به کار میرود.
Die Satzung der Föderation wurde auf der Versammlung beschlossen.
آییننامه فدراسیون در نشست تصویب شد.
این واژه به خانوادهای از واژهها تعلق دارد که به نظام سیاسی فدرالیسم مربوطاند. واژههای مرتبط عبارتاند از صفت «föderal» (فدرال) و مفهوم «der Föderalismus» (فدرالیسم).
Deutschland ist ein föderaler Staat mit 16 Bundesländern.
آلمان کشوری فدرال با 16 ایالت است.
ایده اصلی «Föderation» (فدراسیون) همواره پیوند چند واحد با یکدیگر است؛ برای مثال، کشورها یا انجمنها با هم ترکیب میشوند و مجموعهای بزرگتر میسازند، اما بخشی از استقلال خود را حفظ میکنند.
Die Sportvereine der Region haben sich zu einer Föderation zusammengeschlossen.
باشگاههای ورزشی منطقه با هم متحد شدند و یک فدراسیون تشکیل دادند.
ایالت / کشور فدرال
«Bundesstaat» (کشور فدرال) بهطور روشن به کشوری فدرال و سازمانیافته بهصورت فدراسیون گفته میشود. «Föderation» (فدراسیون) میتواند به همان کشور اشاره کند، اما بیشتر بر اتحاد ایالتهای مستقلی تأکید میکند که آن را تشکیل دادهاند. وقتی شکل حکومت در مقابل کشور یکپارچه مطرح باشد، «Bundesstaat» معمولاً روشنتر است.

Die USA bilden eine Föderation aus mehreren Teilstaaten.
ایالات متحده فدراسیونی متشکل از چند ایالت است.
Die USA sind ein Bundesstaat und kein Einheitsstaat.
ایالات متحده یک کشور فدرال است، نه یک کشور یکپارچه.