آلمانی صفت C1 رتبه 16110

freiheitlich

آزادی‌خواه

freiheitlich – freiheitlicher – am freiheitlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: freiheitlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freiheitlich vs liberal

لیبرال

هر دو صفت می‌توانند یک دیدگاه سیاسیِ طرفدار آزادی بیشتر را توصیف کنند. «⁨Freiheitlich⁩» (آزادی‌خواه) بیش از همه بر آزادی‌های شخصی و حقوق مدنی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨liberal⁩» (لیبرال) می‌تواند علاوه بر آن، به نگرشی باز یا اقتصاد آزاد هم اشاره کند. وقتی موضوع صریحاً حقوق اساسی باشد، «⁨freiheitlich⁩» دقیق‌تر است؛ در غیر این صورت، «⁨liberal⁩» می‌تواند کاربرد گسترده‌تری داشته باشد.

مثال تصویری برای liberal
freiheitlich

Die freiheitliche Verfassung schützt die Rechte aller Bürger.

قانون اساسیِ آزادی‌خواه از حقوق همهٔ شهروندان محافظت می‌کند.

liberal

Die liberale Partei fordert weniger staatliche Eingriffe in die Wirtschaft.

حزب لیبرال خواهان دخالت کمتر دولت در اقتصاد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liberal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...