آلمانی اسم C1 رتبه 21660

die Fremdenfeindlichkeit

بیگانه‌ستیزی

die Fremdenfeindlichkeit, die Fremdenfeindlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fremdenfeindlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fremdenfeindlichkeit vs Rassismus

نژادپرستی

«⁨Fremdenfeindlichkeit⁩» (بیگانه‌ستیزی) متوجه افرادی است که به‌خاطر خاستگاه یا فرهنگشان بیگانه تلقی می‌شوند. «⁨Rassismus⁩» (نژادپرستی) دقیق‌تر بر تقسیم‌کردن انسان‌ها به نژادهای فرضی و رتبه‌بندی سلسله‌مراتبی آن‌ها مبتنی است. وقتی بیگانه‌بودنِ ادراک‌شده مورد تأکید باشد، «⁨Fremdenfeindlichkeit⁩» مناسب است؛ وقتی رتبه‌بندی نژادسازانه وجود داشته باشد، «⁨Rassismus⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Rassismus
Fremdenfeindlichkeit

Die Ablehnung neuer Nachbarn allein wegen ihrer fremden Herkunft ist Fremdenfeindlichkeit.

ردکردن همسایه‌های جدید فقط به‌خاطر خاستگاه بیگانه‌شان، بیگانه‌ستیزی است.

Rassismus

Die Behauptung, Menschen dieser Herkunft seien von Natur aus minderwertig, ist Rassismus.

این ادعا که انسان‌های متعلق به این خاستگاه ذاتاً پست‌ترند، نژادپرستی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rassismus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...