الألمانية اسم C1 الترتيب 21660

die Fremdenfeindlichkeit

كراهية الأجانب

die Fremdenfeindlichkeit, die Fremdenfeindlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fremdenfeindlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fremdenfeindlichkeit vs Rassismus

العنصرية

تستهدف «⁨Fremdenfeindlichkeit⁩» (كراهية الأجانب) أشخاصًا يُنظر إليهم على أنهم أجانب بسبب أصلهم أو ثقافتهم. أما «⁨Rassismus⁩» (العنصرية) فيستند بصورة أدق إلى تقسيم الناس إلى أعراق مزعومة وتقييمها على أساس هرمي. عندما يكون التركيز على كون الشخص أجنبيًا، تناسب «⁨Fremdenfeindlichkeit⁩»؛ وعندما يوجد ترتيب هرمي عنصري، تناسب «⁨Rassismus⁩».

مثال مرئي على Rassismus
Fremdenfeindlichkeit

Die Ablehnung neuer Nachbarn allein wegen ihrer fremden Herkunft ist Fremdenfeindlichkeit.

إن رفض الجيران الجدد لمجرد أن أصلهم أجنبي هو كراهية للأجانب.

Rassismus

Die Behauptung, Menschen dieser Herkunft seien von Natur aus minderwertig, ist Rassismus.

إن الادعاء بأن الأشخاص من هذا الأصل أقل شأنًا بطبيعتهم هو عنصرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rassismus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...