آلمانی فعل B2 رتبه 20667

frequentieren

پرمراجعه بودن

frequentieren – frequentierte – hat frequentiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: frequentieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frequentieren vs besuchen

بازدید کردن / شرکت کردن / به دیدن کسی رفتن

وقتی مردم به‌طور منظم به مکانی سر می‌زنند، «⁨besuchen⁩» (بازدید کردن) و «⁨frequentieren⁩» (به‌طور منظم رفتن یا استفاده کردن) هر دو مناسب‌اند. «⁨Besuchen⁩» (بازدید کردن) انتخاب خنثی برای استفاده روزمره است. «⁨Frequentieren⁩» (به‌طور منظم رفتن یا استفاده کردن) رسمی به نظر می‌رسد، بازدید یا استفاده مکرر یا منظم را بیان می‌کند و اغلب در ساخت مجهول به کار می‌رود؛ برای مثال در گزارش‌هایی درباره یک مرکز.

مثال تصویری برای besuchen
frequentieren

Die Bibliothek wird von vielen Studierenden regelmäßig frequentiert.

کتابخانه به‌طور منظم از سوی دانشجویان زیادی مورد مراجعه قرار می‌گیرد.

besuchen

Die Bibliothek wird von vielen Studierenden regelmäßig besucht.

کتابخانه به‌طور منظم از سوی دانشجویان زیادی مورد بازدید قرار می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...