آلمانی اسم B2 رتبه 20666

das Hafenbecken

حوضچهٔ بندر

das Hafenbecken, die Hafenbecken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hafenbecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hafenbecken vs Hafen

بندر / پناهگاه امن

هر دو واژه می‌توانند به محدودهٔ محافظت‌شده‌ای اشاره کنند که کشتی‌ها در آن قرار دارند. «⁨Hafen⁩» (بندر) کل مجموعه را با بخش‌های مختلفش بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Hafenbecken⁩» (حوضچهٔ بندر) فقط به بخشی جداشده از آن اشاره دارد. برای کل مکان از «⁨Hafen⁩» استفاده کنید و برای سطح مشخص آب از «⁨Hafenbecken⁩».

مثال تصویری برای Hafen
Hafenbecken

Im Hafenbecken liegen die Schiffe dicht nebeneinander und sind vor Wellen geschützt.

کشتی‌ها در حوضچهٔ بندر نزدیک به هم قرار دارند و از موج‌ها در امان هستند.

Hafen

Der Hafen bietet den Seeleuten Schutz und mehrere Möglichkeiten zum Anlegen.

بندر از ملوانان محافظت می‌کند و چندین امکان برای پهلو گرفتن در اختیارشان می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hafen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...