
das Fruchtwasser
مایع آمنیوتیک
مایعی که جنین را در رحم احاطه میکند و از آن محافظت میکند.
Die Ärztin untersuchte das Fruchtwasser auf mögliche Auffälligkeiten.
پزشک مایع آمنیوتیک را از نظر وجود ناهنجاریهای احتمالی بررسی کرد.
مایع آمنیوتیک
das Fruchtwasser
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مایع آمنیوتیک
مایعی که جنین را در رحم احاطه میکند و از آن محافظت میکند.
Die Ärztin untersuchte das Fruchtwasser auf mögliche Auffälligkeiten.
پزشک مایع آمنیوتیک را از نظر وجود ناهنجاریهای احتمالی بررسی کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Fruchtwassers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fruchtwasser | – |
| Akkusativ | das Fruchtwasser | – |
| Dativ | dem Fruchtwasser | – |
| Genitiv | des Fruchtwassers | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fruchtwasser» (مایع آمنیوتیک) از «Frucht» (جنین) و «Wasser» (آب) تشکیل شده است. در این کاربرد پزشکی، «Frucht» به جنین اشاره دارد، نه میوهای خوراکی.
Während der Schwangerschaft bildet sich das Fruchtwasser ständig neu.
در دوران بارداری، مایع آمنیوتیک پیوسته تجدید میشود.
«Fruchtwasser» (مایع آمنیوتیک) بیشتر در ارتباط با بارداری، زایمان و معاینههای پزشکی به کار میرود. ترکیبهای واژهای رایج شامل «Fruchtwasseruntersuchung» (آزمایش مایع آمنیوتیک) و «Fruchtwassermenge» (مقدار مایع آمنیوتیک) هستند.
Die Hebamme erklärte, warum die Menge des Fruchtwassers kontrolliert wird.
ماما توضیح داد که چرا مقدار مایع آمنیوتیک کنترل میشود.
«Fruchtwasser» (مایع آمنیوتیک) اغلب همراه با فعلهایی مانند «untersuchen» (بررسیکردن)، «abgehen» (خارجشدن) و «verlieren» (از دستدادن) میآید. ترکیب «Fruchtwasser kontrollieren» (مایع آمنیوتیک را کنترلکردن) نیز در زمینهٔ پزشکی رایج است.
Im Krankenhaus wurde das Fruchtwasser untersucht, nachdem es plötzlich abgegangen war.
پس از آنکه مایع آمنیوتیک ناگهان خارج شد، آن را در بیمارستان بررسی کردند.