
der Gartenzaun
حصار باغ
حصاری که دور یک باغ را مشخص میکند و معمولاً آن را از یک ملک، مسیر یا خیابان جدا میکند.
Der Gartenzaun muss dringend gestrichen werden.
حصار باغ باید فوراً رنگ شود.
حصار باغ
der Gartenzaun, die Gartenzäune
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حصار باغ
حصاری که دور یک باغ را مشخص میکند و معمولاً آن را از یک ملک، مسیر یا خیابان جدا میکند.
Der Gartenzaun muss dringend gestrichen werden.
حصار باغ باید فوراً رنگ شود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gartenzäune |
| Genitiv | des Gartenzaunes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gartenzaun | die Gartenzäune |
| Akkusativ | den Gartenzaun | die Gartenzäune |
| Dativ | dem Gartenzaun | den Gartenzäunen |
| Genitiv | des Gartenzaunes des Gartenzauns | der Gartenzäune |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gartenzaun» (حصار باغ) از «Garten» (باغ) و «Zaun» (حصار) تشکیل شده است. جزء آخر نام چیزی را بیان میکند که واژه به آن اشاره دارد و جزء اول توضیح میدهد به چه حوزهای مربوط است.
Unser Gartenzaun ist aus Holz und passt gut zu den Pflanzen.
حصار باغ ما چوبی است و با گیاهان بهخوبی جور درمیآید.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Gartenzaun aufstellen» (یک حصار باغ برپا کردن)، «einen Gartenzaun streichen» (یک حصار باغ را رنگ کردن) و «einen Gartenzaun reparieren» (یک حصار باغ را تعمیر کردن). با این ترکیبها میتوانید دربارهٔ برپا کردن و نگهداری حصار صحبت کنید.
Im Frühjahr wollen wir den Gartenzaun reparieren.
ما میخواهیم در بهار حصار باغ را تعمیر کنیم.
برای اشاره به مکانی درست کنار حصار باغ، در آلمانی اغلب از «am Gartenzaun» (کنار حصار باغ) با Dativ استفاده میشود. اگر چیزی در آنجا گذاشته شود، از «an den Gartenzaun» (به حصار باغ) با Akkusativ استفاده میشود.
Mein Fahrrad steht am Gartenzaun.
دوچرخهام کنار حصار باغ است.
Ich stelle mein Fahrrad an den Gartenzaun.
دوچرخهام را کنار حصار باغ میگذارم.