آلمانی اسم B2 رتبه 26946

der Gelehrte

دانشمند

die Gelehrte, die Gelehrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelehrte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelehrte vs Wissenschaftler

دانشمند

«⁨Wissenschaftler⁩» (دانشمند) پیش از همه فعالیت حرفه‌ای در یک حوزهٔ علمی را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Gelehrter⁩» (دانشمند) بر دانش عمیقی تأکید دارد که از طریق مطالعهٔ فشرده به دست آمده و همچنین بر سطح بالای تحصیلات دلالت می‌کند. وقتی دربارهٔ کار یک فرد صحبت می‌کنید، «⁨Wissenschaftler⁩» مناسب است؛ وقتی دانش گسترده و برجستهٔ او در مرکز توجه است، «⁨Gelehrter⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wissenschaftler
Gelehrte

Der Gelehrte konnte die schwierige Frage dank seines tiefen Wissens ausführlich beantworten.

این دانشمند به‌لطف دانش عمیقش توانست به پرسش دشوار با جزئیات پاسخ دهد.

Wissenschaftler

Der Wissenschaftler arbeitet täglich an einer Studie und veröffentlicht regelmäßig neue Ergebnisse.

این دانشمند هر روز روی یک پژوهش کار می‌کند و مرتب نتایج جدیدی منتشر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wissenschaftler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...