آلمانی اسم B1 رتبه 1795

der Wissenschaftler

دانشمند

der Wissenschaftler, die Wissenschaftler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wissenschaftler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wissenschaftler vs Forscher

پژوهشگر

«⁨Wissenschaftler⁩» (دانشمند) و «⁨Forscher⁩» (پژوهشگر) هر دو به افرادی اشاره می‌کنند که به کار علمی می‌پردازند. «⁨Wissenschaftler⁩» بیشتر بر وابستگی حرفه‌ای به حوزهٔ علم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Forscher⁩» بر جست‌وجوی فعال برای دستیابی به دانش جدید تأکید دارد. برای نقش حرفه‌ای «⁨Wissenschaftler⁩» مناسب است، اما برای پژوهشی مشخص با هدف دستیابی به دانش جدید، اغلب «⁨Forscher⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Forscher
Wissenschaftler

Die Wissenschaftlerin arbeitet seit zehn Jahren beruflich an einem Institut für Klimaforschung.

این دانشمند ده سال است که به‌صورت حرفه‌ای در یک مؤسسهٔ پژوهش اقلیم کار می‌کند.

Forscher

Die Forscherin untersucht im Labor, wie sich die neuen Bedingungen auf Pflanzen auswirken.

این پژوهشگر در آزمایشگاه بررسی می‌کند که شرایط جدید چه تأثیری بر گیاهان دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Forscher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...