آلمانی صفت B2 رتبه 7278

gemeinnützig

عام‌المنفعه

gemeinnützig – gemeinnütziger – am gemeinnützigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gemeinnützig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gemeinnützig vs wohltätig

خیریه / سودمند

«⁨gemeinnützig⁩» (عام‌المنفعه) سازمان یا فعالیتی را توصیف می‌کند که در خدمت رفاه عموم است و با هدف کسب سود انجام نمی‌شود؛ این واژه اغلب با یک وضعیت حقوقی یا مالیاتی ویژه نیز همراه است. در مقابل، «⁨wohltätig⁩» (خیریه) بر کمک مشخص به افراد فقیر یا نیازمند تأکید می‌کند. برای وضعیت یک سازمان، «⁨gemeinnützig⁩» مناسب است و برای اقدامات کمک‌رسان، «⁨wohltätig⁩».

مثال تصویری برای wohltätig
gemeinnützig

Der Verein ist gemeinnützig und verwendet seine Einnahmen für soziale Projekte.

این انجمن عام‌المنفعه است و درآمدهایش را برای پروژه‌های اجتماعی هزینه می‌کند.

wohltätig

Der Verein organisiert eine wohltätige Aktion für bedürftige Familien.

این انجمن برای خانواده‌های نیازمند یک اقدام خیریه برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wohltätig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...