
die Gesamtnote
نمرهٔ کل
نمرهای جمعبندیشده که از چند عملکرد یا نمرهٔ جزئی به دست میآید.
Die Gesamtnote auf dem Zeugnis ist eine Zwei.
نمرهٔ کل در کارنامه 2 است.
نمرهٔ کل
die Gesamtnote, die Gesamtnoten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نمرهٔ کل
نمرهای جمعبندیشده که از چند عملکرد یا نمرهٔ جزئی به دست میآید.
Die Gesamtnote auf dem Zeugnis ist eine Zwei.
نمرهٔ کل در کارنامه 2 است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gesamtnoten |
| Genitiv | der Gesamtnote |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtnote | die Gesamtnoten |
| Akkusativ | die Gesamtnote | die Gesamtnoten |
| Dativ | der Gesamtnote | den Gesamtnoten |
| Genitiv | der Gesamtnote | der Gesamtnoten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gesamtnote» (نمرهٔ کل) از «gesamt» (کلی) و «Note» (نمره) تشکیل شده است. «Gesamt» نشان میدهد که چند ارزیابی جداگانه در یک ارزیابی جمعبندیشده قرار میگیرند.
Für die Bewerbung ist die Gesamtnote auf dem Abschlusszeugnis besonders wichtig.
برای درخواست پذیرش، نمرهٔ کل در مدرک پایان تحصیل اهمیت زیادی دارد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Gesamtnote berechnen» (نمرهٔ کل را محاسبه کردن)، «eine Gesamtnote erhalten» (نمرهٔ کل دریافت کردن) و «zur Gesamtnote beitragen» (در نمرهٔ کل سهم داشتن). عملکردهای جداگانه یا نمرههای جزئی میتوانند در نمرهٔ کل لحاظ شوند.
Die mündliche Prüfung trägt nur zu einem kleinen Teil zur Gesamtnote bei.
امتحان شفاهی فقط سهم کمی در نمرهٔ کل دارد.
«Gesamtnote» (نمرهٔ کل) بیشتر برای کارنامهها، امتحانها و مدارک تحصیلی به کار میرود. اغلب دقیقاً توضیح داده میشود که نمرههای جزئی هرکدام تا چه اندازه بر نمرهٔ کل تأثیر میگذارند.
Im Prüfungsamt kann man nachfragen, wie die Gesamtnote berechnet wird.
میتوانید در ادارهٔ امتحانات بپرسید نمرهٔ کل چگونه محاسبه میشود.