
die Geschichtswissenschaft
تاریخپژوهی
رشتهٔ علمیای که به پژوهش، ارائه و تفسیر گذشتهٔ انسان میپردازد.
Sie studiert Geschichtswissenschaft an der Universität Heidelberg.
او در دانشگاه هایدلبرگ تاریخپژوهی میخواند.
تاریخپژوهی
die Geschichtswissenschaft, die Geschichtswissenschaften
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تاریخپژوهی
رشتهٔ علمیای که به پژوهش، ارائه و تفسیر گذشتهٔ انسان میپردازد.
Sie studiert Geschichtswissenschaft an der Universität Heidelberg.
او در دانشگاه هایدلبرگ تاریخپژوهی میخواند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Geschichtswissenschaften |
| Genitiv | der Geschichtswissenschaft |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschichtswissenschaft | die Geschichtswissenschaften |
| Akkusativ | die Geschichtswissenschaft | die Geschichtswissenschaften |
| Dativ | der Geschichtswissenschaft | den Geschichtswissenschaften |
| Genitiv | der Geschichtswissenschaft | der Geschichtswissenschaften |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه یک ترکیب معمول آلمانی است. از «Geschichte» (تاریخ)، «s» و «Wissenschaft» (رشتهٔ علمی) تشکیل شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «Geschichts-Wissenschaft» (علم تاریخ) است.
Die Geschichtswissenschaft erforscht vergangene Epochen.
تاریخپژوهی دورههای گذشته را بررسی میکند.
این واژه از الگویی پیروی میکند که برای بسیاری از رشتههای دانشگاهیِ پایانیافته با «-wissenschaft» (رشتهٔ علمی) به کار میرود. اگر این الگو را بشناسید، درک رشتههای دیگری مانند «Sprachwissenschaft» (زبانشناسی) یا «Politikwissenschaft» (علوم سیاسی) نیز برایتان آسانتر میشود.
Er interessiert sich für Politikwissenschaft und internationale Beziehungen.
او به علوم سیاسی و روابط بینالملل علاقهمند است.
در بافت دانشگاهی، این واژه اغلب با فعلهایی مانند «studieren» (تحصیل کردن)، «lehren» (تدریس کردن) یا «forschen» (پژوهش کردن) به کار میرود. همچنین از «Institut für Geschichtswissenschaft» (مؤسسهٔ تاریخپژوهی) صحبت میشود.
An unserer Universität kann man Geschichtswissenschaft im Bachelor und Master studieren.
در دانشگاه ما میتوان در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد تاریخپژوهی خواند.
داستان / تاریخ / ماجرا
«Geschichte» (تاریخ) و «Geschichtswissenschaft» (تاریخپژوهی) هر دو میتوانند به رشته دانشگاهی مربوط به گذشته انسان اشاره کنند. «Geschichte» شکل کوتاه و رایج برای درس مدرسه یا رشته دانشگاهی است. «Geschichtswissenschaft» صراحتاً این رشته علمی را با پژوهش، ارائه و تفسیر آن نام میبرد.

Mara untersucht in der Geschichtswissenschaft, wie Quellen zur Vergangenheit interpretiert werden.
مارا در تاریخپژوهی بررسی میکند که منابع مربوط به گذشته چگونه تفسیر میشوند.
Mara studiert Geschichte an der Universität.
مارا در دانشگاه تاریخ میخواند.