آلمانی اسم C1 رتبه 22315

die Bewusstlosigkeit

بیهوشی

die Bewusstlosigkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewusstlosigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewusstlosigkeit vs Ohnmacht

غش / درماندگی

«⁨Ohnmacht⁩» (غش) و «⁨Bewusstlosigkeit⁩» (بیهوشی) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که فردی موقتاً هوشیار نیست. «⁨Ohnmacht⁩» معمولاً به یک دورهٔ کوتاه اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Bewusstlosigkeit⁩» این وضعیت را به‌طور کلی و بدون اشاره به علت یا مدت مشخصی توصیف می‌کند. برای یک دورهٔ کوتاه که براثر مشکل گردش خون ایجاد شده است، از «⁨Ohnmacht⁩» استفاده کنید و برای توصیف خنثی این وضعیت از «⁨Bewusstlosigkeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ohnmacht
Bewusstlosigkeit

Nach dem Unfall lag der Mann in Bewusstlosigkeit und reagierte nicht auf Ansprache.

مرد پس از تصادف بیهوش روی زمین افتاده بود و وقتی صدایش می‌زدند واکنشی نشان نمی‌داد.

Ohnmacht

Wegen der Hitze fiel der Mann kurz in Ohnmacht und kam schnell wieder zu sich.

مرد براثر گرما برای مدت کوتاهی غش کرد و خیلی زود به هوش آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ohnmacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...