
die Geschichtswissenschaft
علم التاريخ
التخصص العلمي الذي يهتم ببحث ماضي الإنسان وعرضه وتفسيره.
Sie studiert Geschichtswissenschaft an der Universität Heidelberg.
تدرس علم التاريخ في جامعة هايدلبرغ.
علم التاريخ
die Geschichtswissenschaft, die Geschichtswissenschaften
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم التاريخ
التخصص العلمي الذي يهتم ببحث ماضي الإنسان وعرضه وتفسيره.
Sie studiert Geschichtswissenschaft an der Universität Heidelberg.
تدرس علم التاريخ في جامعة هايدلبرغ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Geschichtswissenschaften |
| Genitiv | der Geschichtswissenschaft |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschichtswissenschaft | die Geschichtswissenschaften |
| Akkusativ | die Geschichtswissenschaft | die Geschichtswissenschaften |
| Dativ | der Geschichtswissenschaft | den Geschichtswissenschaften |
| Genitiv | der Geschichtswissenschaft | der Geschichtswissenschaften |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مركب ألماني نموذجي. وتتكون من «Geschichte» (التاريخ)، وحرف الوصل «s» (حرف وصل)، و«Wissenschaft» (العلم أو التخصص الأكاديمي). ولذلك فهي تعني حرفيا «Geschichts-Wissenschaft» (علم التاريخ).
Die Geschichtswissenschaft erforscht vergangene Epochen.
يبحث علم التاريخ في العصور الماضية.
تتبع هذه الكلمة نمطا تستخدمه تخصصات أكاديمية كثيرة تنتهي باللاحقة «-wissenschaft» (العلم أو التخصص الأكاديمي). وإذا تعرفت إلى هذا النمط، فسوف تتمكن أيضا من فهم تخصصات أخرى بسهولة أكبر، مثل «Sprachwissenschaft» (علم اللغة) و«Politikwissenschaft» (العلوم السياسية).
Er interessiert sich für Politikwissenschaft und internationale Beziehungen.
يهتم بالعلوم السياسية والعلاقات الدولية.
في السياق الأكاديمي، كثيرا ما تقترن هذه الكلمة بأفعال مثل «studieren» (يدرس)، و«lehren» (يدرّس)، و«forschen» (يبحث). ويقال أيضا «Institut für Geschichtswissenschaft» (معهد علم التاريخ).
An unserer Universität kann man Geschichtswissenschaft im Bachelor und Master studieren.
يمكنك في جامعتنا دراسة علم التاريخ في مرحلتي البكالوريوس والماجستير.
قصة / تاريخ
يمكن أن يشير Geschichte (تاريخ) وGeschichtswissenschaft (علم التاريخ) إلى التخصص الأكاديمي الذي يهتم بماضي الإنسان. وGeschichte هو الاسم المختصر المعتاد لمادة دراسية أو برنامج جامعي. أما Geschichtswissenschaft فيسمّي صراحة التخصص العلمي بما يشمله من بحث وعرض وتفسير.

Mara untersucht in der Geschichtswissenschaft, wie Quellen zur Vergangenheit interpretiert werden.
تبحث مارا في علم التاريخ في كيفية تفسير المصادر المتعلقة بالماضي.
Mara studiert Geschichte an der Universität.
تدرس مارا التاريخ في الجامعة.