
Geschwister
خواهر و برادرها
مجموعهٔ برادرها و خواهرهای یک شخص.
Ich habe zwei Geschwister, einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
من دو خواهر و برادر دارم: یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر.
خواهر و برادرها
das Geschwister, die Geschwister
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خواهر و برادرها
مجموعهٔ برادرها و خواهرهای یک شخص.
Ich habe zwei Geschwister, einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
من دو خواهر و برادر دارم: یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Geschwister |
| Genitiv | des Geschwisters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschwister | die Geschwister |
| Akkusativ | das Geschwister | die Geschwister |
| Dativ | dem Geschwister | den Geschwistern |
| Genitiv | des Geschwisters | der Geschwister |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Geschwister» (خواهر و برادرها) مانند واژههای دیگری که پیشوند «Ge-» دارند، یک اسم جمعی است؛ برای مثال «Gebirge» (رشتهکوه) و «Gepäck» (چمدان و بار). این واژه گروه «Schwestern» (خواهرها؛ در گذشته برای همهٔ خویشاوندان نزدیک به کار میرفته است) را دربرمیگیرد.
Meine Geschwister und ich verstehen uns sehr gut.
من و خواهر و برادرهایم رابطهٔ خیلی خوبی با هم داریم.
«Geschwister» (خواهر و برادرها) یک صورت جمع است که بهطور همزمان به برادرها و خواهرها اشاره میکند. بااینحال، وقتی جنسیت یک نفر را نمیدانید یا جنسیت اهمیتی ندارد، میتوانید این واژه را برای یک نفر هم به کار ببرید.
Hast du Geschwister? – Ja, eine Schwester.
«Hast du Geschwister?» (خواهر و برادر داری؟) ـ «بله، یک خواهر دارم.»
Das Kind wünscht sich ein Geschwister zum Spielen.
آن کودک آرزو دارد یک خواهر یا برادر برای بازی داشته باشد.
پرسش رایج این است: «Hast du Geschwister?» (خواهر و برادر داری؟). برای بیان تعداد، مثلاً میگویید «Ich habe zwei Geschwister.» (من دو خواهر و برادر دارم.) یا «Wir sind drei Geschwister.» (ما سه خواهر و برادر هستیم.). در عبارت دوم، گوینده هم در تعداد شمرده میشود.
Wie viele Geschwister hast du?
چند خواهر و برادر داری؟
Wir sind zu Hause vier Geschwister.
ما در خانه چهار خواهر و برادر هستیم.