
Geschwister
frères et sœurs
Les frères et les sœurs d’une personne pris ensemble.
Ich habe zwei Geschwister, einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
J’ai deux frères et sœurs : un frère aîné et une sœur cadette.
frères et sœurs
das Geschwister, die Geschwister
Chargement de ton état enregistré.

frères et sœurs
Les frères et les sœurs d’une personne pris ensemble.
Ich habe zwei Geschwister, einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
J’ai deux frères et sœurs : un frère aîné et une sœur cadette.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Geschwister |
| Genitiv | des Geschwisters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschwister | die Geschwister |
| Akkusativ | das Geschwister | die Geschwister |
| Dativ | dem Geschwister | den Geschwistern |
| Genitiv | des Geschwisters | der Geschwister |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Comme d’autres mots avec le préfixe « Ge- » (préfixe), par exemple « Gebirge » (montagnes) et « Gepäck » (bagages), « Geschwister » (frères et sœurs) est un nom collectif. Il regroupe le groupe des « Schwestern » (sœurs, terme historiquement utilisé pour tous les proches).
Meine Geschwister und ich verstehen uns sehr gut.
Mes frères et sœurs et moi, nous nous entendons très bien.
« Geschwister » (frères et sœurs) est une forme plurielle qui désigne les frères et les sœurs ensemble. On peut toutefois aussi employer ce mot pour une seule personne lorsque l’on ne connaît pas son sexe ou que cela n’a pas d’importance.
Hast du Geschwister? – Ja, eine Schwester.
Tu as des frères et sœurs ? Oui, une sœur.
Das Kind wünscht sich ein Geschwister zum Spielen.
L’enfant aimerait avoir un frère ou une sœur avec qui jouer.
La question habituelle est : « Hast du Geschwister? » (As-tu des frères et sœurs ?). Pour indiquer le nombre, on dit par exemple : « Ich habe zwei Geschwister. » (J’ai deux frères et sœurs) ou « Wir sind drei Geschwister. » (Nous sommes trois frères et sœurs). La deuxième formulation inclut la personne qui parle dans le décompte.
Wie viele Geschwister hast du?
Combien as-tu de frères et sœurs ?
Wir sind zu Hause vier Geschwister.
Nous sommes quatre frères et sœurs à la maison.