آلمانی صفت B1 رتبه 27098

gestiegen

افزایش‌یافته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gestiegen vs erhöht

افزایش‌یافته / مرتفع

هر دو واژه می‌توانند قیمت، ارزش یا سطح بالاتر را بیان کنند. «⁨Gestiegen⁩» (افزایش‌یافته) تأکید می‌کند که این مقدار روندی رو به بالا داشته است، درحالی‌که «⁨erhöht⁩» (افزایش‌یافته) بیشتر حالتِ اکنونِ بالاتر را توصیف می‌کند و می‌تواند نشان دهد که چیزی باعث این تغییر شده است. برای یک روند از «⁨gestiegen⁩» و برای حالت جدید از «⁨erhöht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erhöht
gestiegen

Nach der Änderung ist der Preis deutlich gestiegen.

پس از تغییر، قیمت به‌طور چشمگیری افزایش یافته است.

erhöht

Nach der Änderung gilt der erhöhte Preis ab Montag.

پس از تغییر، قیمت افزایش‌یافته از دوشنبه اعمال می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhöht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...