tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 27098

gestiegen

aumentato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gestiegen vs erhöht

aumentato / sopraelevato / accresciuto

Entrambe le parole possono esprimere un prezzo, un valore o un livello più alto. «Gestiegen» (aumentato) sottolinea che questo valore si è sviluppato verso l’alto, mentre «erhöht» (aumentato) indica soprattutto lo stato ormai più elevato e può anche suggerire che il cambiamento sia stato provocato da qualcuno o da qualcosa. Per uno sviluppo è adatto «gestiegen», per il nuovo stato «erhöht».

Esempio visivo per erhöht
gestiegen

Nach der Änderung ist der Preis deutlich gestiegen.

Dopo la modifica, il prezzo è aumentato sensibilmente.

erhöht

Nach der Änderung gilt der erhöhte Preis ab Montag.

Dopo la modifica, il prezzo aumentato sarà applicato da lunedì.

Apri la scheda completa: erhöht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...