آلمانی صفت B2 رتبه 26964

angewachsen

ریشه‌گرفته / افزایش‌یافته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angewachsen vs erhöht

افزایش‌یافته / مرتفع

هر دو واژه می‌توانند سطحی را توصیف کنند که اکنون بالاتر شده است. «⁨Erhöht⁩» (افزایش‌یافته) بیشتر به مقدار فعلیِ بالاتر از حد عادی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨angewachsen⁩» (افزایش‌یافته) بر بزرگ‌تر شدنِ مستقل در طول زمان تأکید دارد. برای حالت بالاتر از «⁨erhöht⁩» و برای روندی که در مدت طولانی‌تری رخ داده است، از «⁨angewachsen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erhöht
angewachsen

Durch regelmäßiges Sparen ist der Kontostand über Jahre angewachsen.

موجودی حساب بر اثر پس‌انداز منظم، طی سال‌ها افزایش یافته است.

erhöht

Durch die neue Einzahlung ist der Kontostand erhöht.

با واریز جدید، موجودی حساب افزایش‌یافته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhöht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...