آلمانی اسم B1 رتبه 10168

der Glitzer

اکلیل / زرق‌وبرق

der Glitzer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glitzer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glitzer vs Glamour

زرق‌وبرق

«⁨Glamour⁩» (زرق‌وبرق) به جلوهٔ جذاب و فریبندهٔ تجمل، زیبایی یا شهرت اشاره می‌کند. «⁨Glitzer⁩» (زرق‌وبرق) در معنای مجازی بیشتر به جلوهٔ ظاهری یا فریبندهٔ آن‌ها اشاره دارد. اگر جذابیت اهمیت دارد، «⁨Glamour⁩» را به کار ببرید؛ اگر نگاه انتقادی دارید، «⁨Glitzer⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Glamour
Glitzer

Hinter dem Glitzer der Preisverleihung verbargen sich harte Arbeit und großer Druck.

پشت زرق‌وبرق مراسم اهدای جوایز، کار سخت و فشار زیادی پنهان شده بود.

Glamour

Der Glamour der Preisverleihung zog viele Zuschauer in seinen Bann.

زرق‌وبرق مراسم اهدای جوایز بسیاری از تماشاگران را مجذوب خود کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glamour

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...