آلمانی صفت B2 رتبه 10167

primitiv

ابتدایی / بی‌فرهنگ

primitiv – primitiver – am primitivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: primitiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

primitiv vs einfach

ساده / همین‌طوری

«⁨einfach⁩» (ساده) و «⁨primitiv⁩» (ابتدایی) هر دو می‌توانند ساختاری را توصیف کنند که از نظر فنی چندان پیچیده نیست. «⁨einfach⁩» خنثی است و فقط می‌گوید چیزی پیچیده نیست؛ «⁨primitiv⁩» علاوه بر این، سطح پایینِ پیشرفت یا وجود نقصی را القا می‌کند. برای توصیفی بی‌طرفانه از «⁨einfach⁩» و برای داوری‌ای که آشکارا بار ارزشی دارد از «⁨primitiv⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfach
primitiv

Die Konstruktion ist primitiv und bietet nur wenige technische Möglichkeiten.

این ساختار ابتدایی است و فقط امکانات فنی کمی دارد.

einfach

Die Konstruktion ist einfach, funktioniert aber zuverlässig.

این ساختار ساده است، اما قابل‌اعتماد کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...