آلمانی اسم B2 رتبه 16743

der Glamour

زرق‌وبرق

der Glamour

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glamour، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glamour vs Glanz

درخشش / شکوه

«⁨der Glanz⁩» (شکوه) و «⁨der Glamour⁩» (زرق‌وبرق) هر دو می‌توانند جلوه‌ای چشمگیر و شیک را توصیف کنند. «⁨der Glanz⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به اعتبار یا جلوه‌ای باشکوه هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨der Glamour⁩» به‌ویژه بر هاله‌ای جذاب از تجمل، زیبایی یا شهرت تأکید می‌کند. برای اشاره به فضای اجتماعی تجملی از «⁨der Glamour⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨der Glanz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Glanz
Glamour

Der Glamour der Preisverleihung zeigte sich in den berühmten Gästen und ihren eleganten Kleidern.

زرق‌وبرق مراسم اهدای جوایز در مهمانان مشهور و لباس‌های شیکشان دیده می‌شد.

Glanz

Der Glanz der erfolgreichen Veranstaltung beeindruckte auch die einfachen Gäste.

شکوه مراسم موفق حتی مهمانان عادی را هم تحت‌تأثیر قرار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glanz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...