آلمانی اسم B2 رتبه 23547

die Grütze

حریره

die Grütze, die Grützen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grütze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grütze vs Verstand

ذهن / عقل

«⁨Verstand⁩» (ذهن و عقل) واژه‌ای خنثی برای فکر کردن و قضاوت کردنِ روشن است. «⁨Grütze⁩» (عقل) می‌تواند در زبان محاوره‌ای همین معنی را بدهد، به‌ویژه در یک درخواست خودمانی یا شوخی‌آمیز برای فکر کردن. در یک بیان عینی، «⁨Verstand⁩» مناسب است؛ اما بین دوستان، «⁨Grütze⁩» می‌تواند انتخابی عمداً عامیانه باشد.

مثال تصویری برای Verstand
Grütze

Streng deine Grütze an und prüfe die Rechnung noch einmal.

عقلت را به کار بینداز و صورت‌حساب را دوباره بررسی کن.

Verstand

Setz deinen Verstand ein und prüfe die Rechnung noch einmal.

از عقلت استفاده کن و صورت‌حساب را دوباره بررسی کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...