آلمانی اسم B2 رتبه 2726

der Verstand

ذهن / عقل

der Verstand

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verstand vs Kopf

سر

«⁨Kopf⁩» (ذهن) و «⁨Verstand⁩» (ذهن / عقل) هر دو می‌توانند به توانایی فکری یک شخص اشاره کنند. «⁨Kopf⁩» واژه‌ای نسبتاً محاوره‌ای و تصویری برای هوش اوست. «⁨Verstand⁩» مستقیماً به توانایی فکر کردن منطقی، فهمیدن و قضاوت کردن اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Kopf
Verstand

Mit ihrem klaren Verstand löste Nina das schwierige Problem schnell.

نینا با عقل روشنش مسئلهٔ دشوار را سریع حل کرد.

Kopf

Mit ihrem guten Kopf löste Nina das schwierige Problem schnell.

نینا با ذهن توانمندش مسئلهٔ دشوار را سریع حل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...