آلمانی اسم B2 رتبه 20877

die Haftanstalt

زندان

die Haftanstalt, die Haftanstalten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haftanstalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haftanstalt vs Gefängnis

زندان / حبس

«⁨Gefängnis⁩» (زندان) و «⁨Haftanstalt⁩» (زندان) هر دو به نهادی اشاره می‌کنند که افراد در آن در بازداشت نگه داشته می‌شوند. «⁨Gefängnis⁩» واژهٔ معمول در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨Haftanstalt⁩» اداری و رسمی به نظر می‌رسد. بنابراین در یک گفت‌وگوی معمولی بیشتر «⁨Gefängnis⁩» مناسب است؛ «⁨Haftanstalt⁩» نیز در متن‌های رسمی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Gefängnis
Haftanstalt

In einem Behördenbericht steht, dass er sich in einer Haftanstalt befindet.

در گزارش یک اداره نوشته شده است که او در یک زندان نگهداری می‌شود.

Gefängnis

Im Alltag sagt man, dass er im Gefängnis sitzt.

در زبان روزمره می‌گویند که او در زندان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefängnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...