tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20877

die Haftanstalt

carcere

die Haftanstalt, die Haftanstalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haftanstalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haftanstalt vs Gefängnis

carcere

«Gefängnis» (carcere) e «Haftanstalt» (carcere) indicano entrambi un istituto in cui le persone vengono tenute in stato di detenzione. «Gefängnis» è la parola più comune nell’uso quotidiano, mentre «Haftanstalt» ha un tono amministrativo. In una normale conversazione di solito è quindi più adatto «Gefängnis»; «Haftanstalt» si usa anche nei testi ufficiali.

Esempio visivo per Gefängnis
Haftanstalt

In einem Behördenbericht steht, dass er sich in einer Haftanstalt befindet.

In un rapporto ufficiale c’è scritto che si trova in un carcere.

Gefängnis

Im Alltag sagt man, dass er im Gefängnis sitzt.

Nel linguaggio quotidiano si dice che è in carcere.

Apri la scheda completa: Gefängnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...