آلمانی اسم B1 رتبه 1607

das Gefängnis

زندان / حبس

das Gefängnis, die Gefängnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefängnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefängnis vs Bau

ساخت / ساختمان

«⁨Bau⁩» (زندان) و «⁨Gefängnis⁩» (زندان) هر دو می‌توانند به جایی اشاره کنند که افراد در آن زندانی هستند. «⁨Bau⁩» واژه‌ای عامیانه و خودمانی برای این مکان است، در حالی که «⁨Gefängnis⁩» خنثی و بدون ابهام است. در موقعیت‌های عینی از «⁨Gefängnis⁩» استفاده کنید و «⁨Bau⁩» را فقط در زبان خودمانی یا عمداً عامیانه به کار ببرید.

مثال تصویری برای Bau
Gefängnis

Nach dem Urteil musste der Angeklagte zurück ins Gefängnis.

متهم پس از صدور حکم مجبور شد به زندان برگردد.

Bau

Nach dem Urteil musste der Angeklagte zurück in den Bau.

متهم پس از صدور حکم مجبور شد به زندان برگردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...