آلمانی اسم B2 رتبه 27076

der Halo

هاله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Halo vs Aura

هاله

«⁨Aura⁩» (هاله) به‌طور کلی به جلوهٔ خاص یک شخص، مکان یا اثر هنری اشاره می‌کند و می‌تواند تأثیرهای گوناگونی داشته باشد. «⁨Halo⁩» (هالهٔ تقدس) در اینجا به تأثیری آشکارا مثبت و آرمانی‌کننده اشاره دارد که باعث می‌شود شخص یا چیزی آرمانی به نظر برسد. برای توصیفی خنثی از «⁨Aura⁩» و برای آرمانی جلوه دادن از «⁨Halo⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aura
Halo

Nach ihrem großen Erfolg umgab die Ärztin ein Halo der Unfehlbarkeit.

پس از موفقیت بزرگش، هاله‌ای از خطاناپذیری پزشک را دربر گرفت.

Aura

Die erfolgreiche Ärztin hat eine ruhige Aura, die ihren Patienten Vertrauen gibt.

پزشک موفق هاله‌ای آرام دارد که به بیمارانش اعتماد می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aura

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...