tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27076

der Halo

alone / sistema Halo / aureola

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Halo vs Aura

aura

«Aura» (aura) indica in generale la particolare presenza di una persona, di un luogo o di un’opera d’arte e può avere effetti diversi. «Halo» (aureola) indica qui un effetto esplicitamente positivo e idealizzante, che fa apparire idealizzata una persona o una cosa. Per una descrizione neutra usa «Aura», mentre per l’idealizzazione usa «Halo».

Esempio visivo per Aura
Halo

Nach ihrem großen Erfolg umgab die Ärztin ein Halo der Unfehlbarkeit.

Dopo il suo grande successo, la dottoressa era circondata da un’aureola di infallibilità.

Aura

Die erfolgreiche Ärztin hat eine ruhige Aura, die ihren Patienten Vertrauen gibt.

La dottoressa di successo ha un’aura tranquilla che dà fiducia ai suoi pazienti.

Apri la scheda completa: Aura

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...