آلمانی اسم B2 رتبه 21915

die Handgranate

نارنجک دستی

die Handgranate, die Handgranaten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Handgranate، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Handgranate vs Granate

نارنجک

«⁨Granate⁩» (نارنجک) اصطلاحی کلی‌تر برای جسمی توخالی و پر از مواد منفجره است که می‌توان آن را با سلاح شلیک کرد یا با دست پرتاب کرد. در مقابل، «⁨Handgranate⁩» (نارنجک دستی) مشخصاً به سلاح کوچکِ قابل‌پرتاب با دست گفته می‌شود. اگر شیوهٔ پرتاب دقیقاً مشخص نباشد، استفاده از «⁨Granate⁩» ممکن است؛ اما اگر باید روشن باشد که با دست پرتاب شده است، از «⁨Handgranate⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Granate
Handgranate

Der Soldat warf die Handgranate von Hand hinter die Schutzmauer.

سرباز نارنجک دستی را با دست از پشت دیوار حفاظتی پرتاب کرد.

Granate

Die Granate wurde aus einer Waffe abgefeuert und explodierte in einiger Entfernung.

نارنجک با یک سلاح شلیک شد و در فاصله‌ای منفجر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Granate

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...