آلمانی اسم A2 رتبه 5644

die Handtasche

کیف دستی

die Handtasche, die Handtaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Handtasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Handtasche vs Bag

کیف / ایربگ

هر دو واژه می‌توانند به یک کیف شیک که با خود حمل می‌شود اشاره کنند. «⁨Handtasche⁩» (کیف دستی) نام دقیق و خنثی این نوع کیف است، درحالی‌که «⁨Bag⁩» (کیف) واژه‌ای وام‌گرفته و گسترده‌تر در حوزه مد است و می‌تواند به کیف دوشی هم اشاره کند. برای توصیفی دقیق، معمولاً «⁨Handtasche⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bag
Handtasche

Sie legte ihre Schlüssel und ihr Portemonnaie in die neue Handtasche.

او کلیدها و کیف پولش را در کیف دستی جدیدش گذاشت.

Bag

Zu ihrem neuen Mantel trug sie einen großen Bag aus schwarzem Leder.

او همراه با پالتوی جدیدش یک کیف بزرگ از چرم مشکی حمل می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...