
die Haselnuss
فندق
میوهٔ خوراکی و گرد یا بیضیشکل درخت فندق، با پوستی سخت و قهوهای و مغزی روغنی.
Im Herbst sammeln die Kinder gerne Haselnüsse im Wald.
پاییزها بچهها دوست دارند در جنگل فندق جمع کنند.
فندق
die Haselnuss, die Haselnüsse
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فندق
میوهٔ خوراکی و گرد یا بیضیشکل درخت فندق، با پوستی سخت و قهوهای و مغزی روغنی.
Im Herbst sammeln die Kinder gerne Haselnüsse im Wald.
پاییزها بچهها دوست دارند در جنگل فندق جمع کنند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Haselnüsse |
| Genitiv | der Haselnuss |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haselnuss | die Haselnüsse |
| Akkusativ | die Haselnuss | die Haselnüsse |
| Dativ | der Haselnuss | den Haselnüssen |
| Genitiv | der Haselnuss | der Haselnüsse |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Haselnuss» (فندق) از دو بخش ساخته شده است: «der Hasel» (درخت فندق، درختی که فندقها روی آن میرویند) و «die Nuss» (مغز خوراکی). پس معنی تحتاللفظی آن «Nuss vom Haselstrauch» (مغز درخت فندق) است.
Für den Kuchen brauchen wir gemahlene Haselnüsse.
برای کیک به فندق آسیابشده نیاز داریم.
در گفتوگوی روزمره، «Haselnuss» (فندق) اغلب با فعلهای مشخصی به کار میرود. میتوان فندقها را «knacken» (شکستن و باز کردن پوست)، «sammeln» (جمع کردن)، «rösten» (بو دادن) یا «mahlen» (آسیاب کردن).
Die Eichhörnchen verstecken die Haselnüsse für den Winter.
سنجابها فندقها را برای زمستان پنهان میکنند.
Wir müssen die Haselnüsse noch knacken, bevor wir sie essen können.
قبل از اینکه بتوانیم فندقها را بخوریم، باید پوستشان را بشکنیم.
فندق مادهای بسیار محبوب در آشپزی آلمانی است، بهویژه برای شیرینیها و محصولات پختهشده. اغلب میتوان آن را در شکلات، کیک، کلوچه و کرمهای مالیدنی پیدا کرد.
Mein Lieblingsbrotaufstrich ist eine Creme aus Schokolade und Haselnuss.
کرم شکلاتی و فندقی، کرم مالیدنیِ موردعلاقهٔ من است.