آلمانی اسم B2 رتبه 26388

der Hauptwohnsitz

محل سکونت اصلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptwohnsitz vs Wohnsitz

محل اقامت رسمی

«⁨Wohnsitz⁩» (محل اقامت رسمی) به‌طور کلی به محل زندگیِ رسمی و ثبت‌شده اشاره دارد. «⁨Hauptwohnsitz⁩» (محل سکونت اصلی) دقیق‌تر به خانهٔ اصلی شخص اشاره می‌کند و آن را از دیگر محل‌های اقامت ثبت‌شده جدا می‌کند. وقتی فقط محل اقامت کلی مطرح است، «⁨Wohnsitz⁩» (محل اقامت رسمی) مناسب است؛ وقتی چند محل اقامت از هم متمایز می‌شوند، «⁨Hauptwohnsitz⁩» (محل سکونت اصلی) مناسب است.

مثال تصویری برای Wohnsitz
Hauptwohnsitz

Weil Mia auch in Potsdam gemeldet ist, trägt sie Berlin als Hauptwohnsitz ein.

چون میا در پوتسدام هم ثبت شده است، برلین را به‌عنوان محل سکونت اصلی‌اش می‌نویسد.

Wohnsitz

Im Formular wird nach Mias Wohnsitz gefragt, und sie trägt Berlin ein.

در فرم، محل اقامت رسمی میا پرسیده شده است و او برلین را می‌نویسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohnsitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...