آلمانی اسم B2 رتبه 7286

der Wohnsitz

محل اقامت رسمی

der Wohnsitz, die Wohnsitze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wohnsitz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wohnsitz vs Wohnort

محل سکونت

هر دو واژه می‌توانند به مکانی اشاره کنند که کسی به‌طور دائمی در آن زندگی می‌کند. Wohnort اصطلاح معمول برای شهر، شهرداری یا روستاست، درحالی‌که Wohnsitz بر محل زندگی‌ای تأکید می‌کند که به‌طور رسمی ثبت شده و از نظر قانونی اهمیت دارد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً دربارهٔ Wohnort کسی می‌پرسند؛ در امور اداری دربارهٔ Wohnsitz او سؤال می‌کنند.

مثال تصویری برای Wohnort
Wohnsitz

Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.

برای درخواست، او باید محل اقامت رسمی‌اش در کلن را ثابت می‌کرد.

Wohnort

Als Wohnort gab sie Köln an.

او کلن را به‌عنوان محل سکونتش اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohnort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...