آلمانی قید B2 رتبه 17879

hiernach

پس از آن / بر این اساس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hiernach vs danach

بعد از آن

«⁨danach⁩» (بعد از آن) و «⁨hiernach⁩» (پس از آن) هر دو می‌توانند معنای «⁨nach diesem Ereignis⁩» (پس از این رویداد) را بیان کنند. «⁨danach⁩» خنثی است و در زبان روزمره رایج است؛ «⁨hiernach⁩» بسیار رسمی‌تر به گوش می‌رسد و بیشتر در متن‌های نوشتاری دیده می‌شود. «⁨danach⁩» برای روایت معمولی مناسب است و «⁨hiernach⁩» می‌تواند برای گزارشی رسمی مناسب باشد.

مثال تصویری برای danach
hiernach

Die Türen wurden kontrolliert; hiernach verließ das Personal das Gebäude.

درها بررسی شدند؛ پس از آن کارکنان ساختمان را ترک کردند.

danach

Wir kontrollierten die Türen und verließen danach das Gebäude.

درها را بررسی کردیم و بعد از آن ساختمان را ترک کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: danach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...