
das Hotelzimmer
غرفة فندقية
غرفة في فندق يمكن استئجارها لليلة واحدة أو عدة ليالٍ من أجل المبيت فيها.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.
حجزنا غرفة فندقية لليلتين من أجل رحلتنا إلى برلين.
غرفة فندقية
das Hotelzimmer, die Hotelzimmer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة فندقية
غرفة في فندق يمكن استئجارها لليلة واحدة أو عدة ليالٍ من أجل المبيت فيها.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.
حجزنا غرفة فندقية لليلتين من أجل رحلتنا إلى برلين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Hotelzimmer |
| Genitiv | des Hotelzimmers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hotelzimmer | die Hotelzimmer |
| Akkusativ | das Hotelzimmer | die Hotelzimmer |
| Dativ | dem Hotelzimmer | den Hotelzimmern |
| Genitiv | des Hotelzimmers | der Hotelzimmer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «Hotel» (فندق) و«Zimmer» (غرفة). ولذلك فهي تعني حرفيًا «ein Zimmer in einem Hotel» (غرفة في فندق).
Unser Hotelzimmer hatte einen Balkon mit Blick auf das Meer.
كانت في غرفتنا الفندقية شرفة تطل على البحر.
تُستخدم مع «Hotelzimmer» (غرفة فندقية) غالبًا الأفعال «buchen» (يحجز) و«reservieren» (يحجز) و«stornieren» (يلغي الحجز).
Ich muss das Hotelzimmer für unsere nächste Reise noch reservieren.
ما زال عليّ أن أحجز الغرفة الفندقية لرحلتنا القادمة.
Wir haben ein Doppelzimmer für drei Nächte gebucht.
حجزنا غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ.
للتعبير عن الحركة، يُستخدم «in» (إلى داخل) مع Akkusativ، كما في «ins Hotelzimmer gehen» (الذهاب إلى الغرفة الفندقية). ولوصف المكان، يُستخدم «in» (في) مع Dativ، كما في «im Hotelzimmer sein» (يكون في الغرفة الفندقية).
Der Gast geht auf sein Hotelzimmer.
يذهب النزيل إلى غرفته الفندقية.
Er wartet im Hotelzimmer auf den Zimmerservice.
ينتظر في الغرفة الفندقية خدمة الغرف.