آلمانی اسم B1 رتبه 10345

die Hotline

خط تلفنی پشتیبانی

die Hotline, die Hotlines

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hotline، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hotline vs Support

پشتیبانی

«⁨Support⁩» (پشتیبانی فنی / خدمات مشتری) به کمک فنی ارائه‌شده یا تیم مسئول اشاره دارد. «⁨Hotline⁩» (خط تلفنی پشتیبانی) به راه ارتباطی تلفنی‌ای اشاره می‌کند که از طریق آن می‌توان به مشاوره یا کمک دسترسی پیدا کرد. وقتی منظورتان خودِ کمک‌رسانی است، از Support استفاده کنید؛ وقتی مشخصاً منظورتان مرکز تماس تلفنی است، از Hotline استفاده کنید.

مثال تصویری برای Support
Hotline

Über die Hotline erreiche ich telefonisch Hilfe bei der Einrichtung des neuen Routers.

از طریق خط تلفنی پشتیبانی می‌توانم برای راه‌اندازی روتر جدید کمک تلفنی بگیرم.

Support

Der Support hilft mir bei der Einrichtung des neuen Routers.

پشتیبانی در راه‌اندازی روتر جدید به من کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Support

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...