آلمانی اسم B1 رتبه 10344

der Bube

سرباز / پسرک / آدم پست

der Bube, die Buben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bube، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bube vs Junge

پسر

«⁨der Junge⁩» (پسر) و «⁨der Bube⁩» (پسرک) هر دو می‌توانند به یک کودک مذکر اشاره کنند. «⁨der Junge⁩» در این معنا واژهٔ رایج در زبان معیار است؛ «⁨der Bube⁩» در این معنا قدیمی یا منطقه‌ای است و بسته به بافت ممکن است لحنی محبت‌آمیز یا کمی تحقیرآمیز داشته باشد.

مثال تصویری برای Junge
Bube

In der alten Erzählung bringt der Bube seiner Großmutter einen Korb mit Äpfeln.

در آن داستان قدیمی، پسرک برای مادربزرگش سبدی پر از سیب می‌آورد.

Junge

Der Junge bringt seiner Großmutter einen Korb mit Äpfeln.

پسر برای مادربزرگش سبدی پر از سیب می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Junge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...