
hügelig
تپهماهور
دارای پستیوبلندیهای کوچک و متعدد؛ تشکیلشده از تپهها یا دارای ویژگیهای تپهای.
Die hügelige Landschaft eignet sich gut für lange Fahrradtouren.
این چشمانداز تپهماهور برای دوچرخهسواریهای طولانی مناسب است.
تپهماهور
hügelig – hügeliger – am hügeligsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تپهماهور
دارای پستیوبلندیهای کوچک و متعدد؛ تشکیلشده از تپهها یا دارای ویژگیهای تپهای.
Die hügelige Landschaft eignet sich gut für lange Fahrradtouren.
این چشمانداز تپهماهور برای دوچرخهسواریهای طولانی مناسب است.
| شکل پایه | hügelig |
|---|---|
| Komparativ | hügeliger |
| Superlativ | am hügeligsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hügelig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hügelig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به hügelig اضافه کنید.
«Hügelig» (تپهماهور) از اسم «Hügel» (تپه) و پسوند «-ig» تشکیل شده است. این پسوند واژه را به صفتی تبدیل میکند که چیزی را دارای ویژگیهای تپهای توصیف میکند.
Der hügelige Weg führt durch mehrere kleine Dörfer.
این راه تپهماهور از میان چند روستای کوچک میگذرد.
«Hügelig» (تپهماهور) اغلب در کنار واژههایی برای چشمانداز، زمین و مسیر میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «hügelige Landschaft» (چشمانداز تپهماهور)، «hügeliges Gelände» (زمین تپهماهور) و «hügelige Strecke» (مسیر تپهماهور).
Die hügelige Strecke ist für ungeübte Radfahrer anstrengend.
این مسیر تپهماهور برای دوچرخهسواران کمتجربه دشوار است.
این صفت بهویژه در توصیف مناطق، مسیرهای پیادهروی و مسیرهای دوچرخهسواری زیاد به کار میرود. در این موارد، به سربالاییها و سرازیریهای پیدرپی اشاره میکند.
Die Reise durch die hügelige Region dauerte mehrere Tage.
سفر در منطقه تپهماهور چند روز طول کشید.
کوهستانی
هر دو صفت، چشماندازی با پستیوبلندیها را توصیف میکنند. «Hügelig» (تپهماهور) برای پستیوبلندیهای کوچک و متعدد به کار میرود، درحالیکه «bergig» (کوهستانی) بر کوههای بزرگتر و اختلاف ارتفاع چشمگیر تأکید میکند. برای شکلهای ملایم و کوچک از «hügelig» و برای چشماندازی که آشکارا زیر تأثیر کوههاست از «bergig» استفاده کنید.

Die hügelige Landschaft eignet sich gut für eine Fahrradtour.
این چشمانداز تپهماهوری برای دوچرخهسواری مناسب است.
Die bergige Landschaft macht die Fahrradtour besonders anstrengend.
این چشمانداز کوهستانی دوچرخهسواری را بهخصوص سخت میکند.