
bergig
کوهستانی
دارای کوههای فراوان و پستیوبلندیهای زیاد در سطح زمین.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
کوهستانی بودنِ منظره، ساخت جادههای جدید را دشوار میکند.
کوهستانی
bergig – bergiger – am bergigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کوهستانی
دارای کوههای فراوان و پستیوبلندیهای زیاد در سطح زمین.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
کوهستانی بودنِ منظره، ساخت جادههای جدید را دشوار میکند.
| شکل پایه | bergig |
|---|---|
| Komparativ | bergiger |
| Superlativ | am bergigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به bergig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به bergig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به bergig اضافه کنید.
«Bergig» (کوهستانی) از واژهٔ «Berg» (کوه) و پسوند «-ig» تشکیل شده است. این پسوند صفت میسازد و چیزی را توصیف میکند که با کوهها یا پستیوبلندیهای زیاد مشخص میشود.
Der bergige Charakter der Region zieht viele Wanderer an.
ویژگی کوهستانی منطقه، کوهپیمایان زیادی را جذب میکند.
«Bergig» (کوهستانی) بهویژه با واژههایی مانند «Landschaft» (منظره)، «Gelände» (زمین)، «Region» (منطقه)، «Gegend» (ناحیه) و «Strecke» (مسیر) به کار میرود. مسیر کوهپیمایی یا دوچرخهسواری را هم میتوان «bergig» (کوهستانی) توصیف کرد.
Für diese bergige Strecke braucht man ein gut gewartetes Fahrrad.
برای این مسیر کوهستانی به دوچرخهای نیاز است که خوب نگهداری شده باشد.
این صفت اغلب زمانی به کار میرود که پستیوبلندیهای زمین پیامدهای عملی داشته باشند؛ برای مثال در حملونقل، کارهای ساختمانی، کوهپیمایی یا دوچرخهسواری.
Wegen der bergigen Umgebung dauert der Bau der Eisenbahn besonders lange.
بهدلیل محیط کوهستانی، ساخت راهآهن خیلی طول میکشد.
آلپی
هر دو واژه میتوانند برای توصیف چشماندازها یا شرایط کوهستانی به کار بروند. «Alpin» (آلپی) دقیقتر به آلپ یا کوههای مرتفع اشاره میکند و اغلب تخصصیتر به نظر میرسد، درحالیکه «bergig» (کوهستانی) صرفاً زمینی با کوههای فراوان یا اختلاف ارتفاع زیاد را توصیف میکند. برای توصیف عمومیِ چشمانداز معمولاً «bergig» مناسب است و برای کوههای مرتفع بیشتر «alpin» به کار میرود.

Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
چشمانداز کوهستانی، دوچرخهسواری را سخت میکند.
Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
در کوههای مرتفع آلپی، فصل کوهپیمایی تازه در تابستان آغاز میشود.